I appreciate your candidness. It is not easy to share our faults and poor choices in our life.
I have to push-back a little (and maybe we agree), but pleasure is a part of the Marital act and is not a bad thing. But, as I think you were saying, if we are participating in the Marital act and not open to the possibility of life, then I agree that it is sinful.
But, if one does not only have to participate in the Marital act only to create life (for this would be separating the unitive from the procreative).
Getting broken is the reverse of this (separating the procreative from the unitive) is also disordered and sinful.
Have you ever considered getting a reversal? A friend of mine’s brother got a vasectomy prior to getting Married and never told his Wife who wanted to have children. He did ultimately go have the surgery to get it reversed and they had a beautiful little girl. I do not know if he ever told her, which is an entire different topic we can have.
What does your Wife say about your decision not to be intimate (honoring God’s design and her soul really)? Is she understanding or does it cause resentment in your Marriage?
No judgement on my part, but I think if I were in your situation, I would get the reversal and restore the unitive and the procreative aspects of this gift that I had (out of ignorance) broken apart. Thank you again for sharing. I think it could help someone else who comes across this thread. And thank you @DavidHarper for bringing up the topic.
